-
1 watertight tank
watertight tank водонепроницаемый отсек -
2 водонепроницаемый отсек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый отсек
-
3 watertight tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watertight tank
-
4 watertight tank
водонепроницаемый отсекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watertight tank
-
5 watertight tank
-
6 watertight tank
Макаров: водонепроницаемый отсек -
7 tank
̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт -
8 watertight
1. a водонепроницаемый, непромокаемый2. a выдерживающий критику; неопровержимый3. a ясный, недвусмысленный; не допускающий двойного толкования или отклоненияСинонимический ряд:impenetrable (adj.) compact; hermetic; impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible; inviolable; resistant; tight -
9 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
10 tank
I1. [tæŋk] n1. водоём; резервуарrowing tank - спорт. бассейн для гребли
2. цистерна, бак, чанpetrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак
auxiliary /service/ tank - запасной бак
3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)5. отсек7. элк. колебательный контур8. информ., вчт. накопитель2. [tæŋk] v1. наливать в бак2. 1) сохранять в баке2) обрабатывать в бакеII1. [tæŋk] n воен.танкlight [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк
accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/
tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]
tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка
tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность
2. [tæŋk] v разг.идти напролом; ≅ переть как танк -
11 tank
[tæŋk] I 1. сущ.1) бак, резервуар, цистерна, чанauxiliary / service tank — запасной бак
- gas tank2)б) искусственное озеро, пруд; бассейнSyn:3) фото; = developing tank бачок для проявления4) отсекto blow the tanks — освобождать ( балластные) отсеки
5) радио колебательный контур6) = reactor tank (ядерный) реактор7) информ. накопитель8) амер.; разг. тюремная камера2. гл.1) наливать в бак; хранить в баке2)3) спорт.; жарг. намеренно проиграть, "подыграть" (кому-л.)They tanked the match. — Они нарочно проиграли матч.
Syn:default 2.4) падать (об акциях, курсе валюты)•- tank upII 1. сущ.; воен. - tank cut
- tank country 2. гл.; разг.1) идти напролом; переть как танкHe tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell) — Он прошёл мимо, даже не заметив её.
2) одержать победу, победить с видимым преимуществом, одержать верх (над кем-л.)Our team always tanks them. — Наша команда всегда их побеждает.
Syn: -
12 отсек
муж. compartement;
module( космического корабля) отделяемый грузовой отсек ≈ (транспортного самолета) pod авиац. балластный отсек ≈ water ballast tank освобождать отсеки ≈ to blow the tanks водонепроницаемый отсек ≈ watertight tank, watertight compartment -
13 division
1. n деление; разделение2. n распределение; раздача3. n разногласия, расхождение во мнениях; раздоры4. n голосованиеto come to a division — голосовать, прибегать к голосованию
5. n разделение голосов во время голосования6. n классификация, деление7. n бот. тип8. n спорт. место9. n категория, подразделение; отдел, раздел10. n сектор11. n тех. отсек12. n перегородка, барьер13. n межа, граница14. n округ15. n юр. отделение, отдел, контора16. n спец. отдел17. n спец. цена деления18. n спец. воен. дивизия19. n спец. мор. дивизион20. n спец. тех. измельчение, диспергированиеСинонимический ряд:1. allotment (noun) allotment; apportionment; cutting; disbursal; dispensation; distribution; divergence; dividing; split2. arm (noun) arm; organ; wing3. boundary (noun) boundary; demarcation; mark; rank4. branch (noun) branch; category; department; offshoot; subdivision; unit5. disagreement (noun) alienation; breach; difference; difficulty; disagreement; movement; trouble; words6. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace; variance7. divider (noun) divider; partition; separator8. section (noun) compartment; cut; dominion; fraction; group; member; moiety; parcel; part; piece; portion; province; region; section; segment9. separation (noun) detachment; dissolution; disunion; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up10. subsidiary (noun) affiliate; subsidiaryАнтонимический ряд:agreement; combination; concord; oneness; singleness; union; unity
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский